La famosa frase che compare nel vangelo di San Matteo che dice:
– è piu’ facile che un cammello passi dalla cruna di un ago che un ricco vada nei regni dei cieli-
non segue fedelemente la frase originaria, infatti San Gerolamo che tradusse dal greco al latino il testo interpretò – kamelos- in modo errato, infatti si intendeva una fune usata per fare attraccare le navi in porto e non al cammello
buon fine settimana e
Reblogged this on Parrocchia "Nostra Signora della Neve" ♦ Bolzaneto ♦ and commented:
♥♥♥
"Mi piace""Mi piace"
sereno weekend mia dolce rosa
ti abbraccio
"Mi piace""Mi piace"
Interessante questa tua ricerca riguardo alla fune grossa da nave , ed al cammello che sempre abbiamo creduto!
Auguro buon fine settimana
Ciao da Giorgio
"Mi piace""Mi piace"
ciao giorgio buon tutto e grazie anche a te
"Mi piace""Mi piace"
ciao giorgio buon tutto e grazie anche a te
"Mi piace""Mi piace"
ma se fosse errato tutto il vagelo? 🙂
"Mi piace""Mi piace"
sono documenti storici tradotti e ri tradotti può essere che qualche concetto sia stato sfalsato, ma è in dubbio che non siano documenti reali:-) CIAO E buon fine settimana
"Mi piace""Mi piace"
comunque credo che il senso rimanga quello…
Buona giornata, con amicizia, Vito
"Mi piace""Mi piace"
ciao vito, si si certo anzi forse limmagine del cammello rafforza ancor di piu’ il concetto…buona domenica a te e famiglia 🙂
"Mi piace""Mi piace"
☆✿☆══════════☆✿☆
Ciao Rosa non ho capito bene cosa vuoi …
fammi copia e incolla cosi vedo meglio di
cosa mi parli e vuoi Ok
Ti auguro una
buona serata***con un
fine settimana stupendo***;)
un caro e affettuoso abbraccio ♥
((((((((***__Carmela__=))))))))
☆✿☆══════════☆✿☆
"Mi piace""Mi piace"
grazie tesoro, intendevo tipo queste belle immagini ☆✿☆══════════☆✿☆… su quale sito le trovi :-* buona e santa domenica cara carmela un abbraccio a presto 🙂
"Mi piace""Mi piace"
rosa ma questa cosa la si sa da tempo!!! come hai fatto a scoprirla solo oggi!!!! non me lo aspettavo da teeeeeeeee 😛
"Mi piace""Mi piace"
tesoro bello, sn autodidatta 🙂
ed ogni giorno x me è fonte di arricchimento personale
serena domenica bella stella 🙂
"Mi piace""Mi piace"