Non so come ti pregano le stelle



di Adriana Zarri
(teologa italiana)

Io non so come ti prega mio padre, né mio fratello, né mio zio;
non so nemmeno come ti pregava la tua madre, Maria.
Non so come ti pregano le stelle e i rami di corallo in fondo al mare,
né quei cuscini di muschio che fioriscono in alto, sulle rocce.
Non so come ti prega il gatto e il topo, e la pulce nel pelo del topo.
In fondo, Signore, non so nemmeno come prego io.
So come preghi tu: come mormori piano, in fondo al cuore;
ed io sto appena ad ascoltare.

(da: qumran2.net)

🤍

I don’t know how the stars pray to you
by Adriana Zarri
(italian theologian)

I don’t know how my father or my brother or my uncle begs you;
I don’t even know how your mother prayed to you, Maria.
I don’t know how the stars and coral branches at the bottom of the sea pray to you,
nor those pillows of moss that bloom high up on the rocks.
I don’t know how the cat and the mouse pray to you, and the flea in the fur of the mouse.
After all, Lord, I don’t even know how I pray.
I know how you pray: how you murmur softly, in the depths of your heart;
and I’m just listening.

(from: qumran2.net)

Un pensiero su “Non so come ti pregano le stelle

Rispondi ✿

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.